扎基亚(扎基亚是什么意思)
资讯
2023-11-15
194
1. 扎基亚,扎基亚是什么意思?
扎基亚(韩语자기야),是相公、丈夫或者亲爱的的意思,是对亲密之人的称号。扎基亚出自电视剧《女医明妃传》。
词语来源
电视剧女医明妃传中出现过,“扎基亚”三个字,是朝鲜话。其实早在朱祁镇和谭允贤从瓦剌逃亡中谭允贤就说过此话,是向朝鲜商人介绍朱祁镇身份时谎称是自己的“扎基亚”,就是相公的意思[1] 。所以扎基亚这三个字也就是相公、丈夫或者亲爱的的意思,是对亲密之人的称号。朱祁镇之所以在转身离开之际写下这三个字就是告知谭允贤,他的爱一直不变,在他的心里他早已经认定了这个称号,不管最后他们有没有在一起。
2. 韩语扎基亚是啥意思?
扎基亚是韩语音译,意思是亲爱的,现在韩国恋人、爱人之间的称呼。电视剧女医明妃传中出现过,“扎基亚”三个字,是朝鲜话。其实早在朱祁镇和谭允贤从瓦剌逃亡中谭允贤就说过此话,是向朝鲜商人介绍朱祁镇身份时谎称是自己的“扎基亚”,就是相公的意思 。
所以扎基亚这三个字也就是相公、丈夫或者亲爱的的意思,是对亲密之人的称号。朱祁镇之所以在转身离开之际写下这三个字就是告知谭允贤,他的爱一直不变,在他的心里他早已经认定了这个称号,不管最后他们有没有在一起。
3. 扎基亚是什么意思?
《女医明妃传》里面意思是“丈夫”“相公”除夕之夜,下起了雪,允贤站在宫殿外看雪,上皇走到允贤身边,忆起那年在允贤家的后院与允贤一起雪中起舞,同赏烟花,共度除夕,并用脚在雪上写下朝鲜语“扎基亚”(意为“老公”),对允贤道了声珍重,后回自己宫中与妻儿团圆。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!
1. 扎基亚,扎基亚是什么意思?
扎基亚(韩语자기야),是相公、丈夫或者亲爱的的意思,是对亲密之人的称号。扎基亚出自电视剧《女医明妃传》。
词语来源
电视剧女医明妃传中出现过,“扎基亚”三个字,是朝鲜话。其实早在朱祁镇和谭允贤从瓦剌逃亡中谭允贤就说过此话,是向朝鲜商人介绍朱祁镇身份时谎称是自己的“扎基亚”,就是相公的意思[1] 。所以扎基亚这三个字也就是相公、丈夫或者亲爱的的意思,是对亲密之人的称号。朱祁镇之所以在转身离开之际写下这三个字就是告知谭允贤,他的爱一直不变,在他的心里他早已经认定了这个称号,不管最后他们有没有在一起。
2. 韩语扎基亚是啥意思?
扎基亚是韩语音译,意思是亲爱的,现在韩国恋人、爱人之间的称呼。电视剧女医明妃传中出现过,“扎基亚”三个字,是朝鲜话。其实早在朱祁镇和谭允贤从瓦剌逃亡中谭允贤就说过此话,是向朝鲜商人介绍朱祁镇身份时谎称是自己的“扎基亚”,就是相公的意思 。
所以扎基亚这三个字也就是相公、丈夫或者亲爱的的意思,是对亲密之人的称号。朱祁镇之所以在转身离开之际写下这三个字就是告知谭允贤,他的爱一直不变,在他的心里他早已经认定了这个称号,不管最后他们有没有在一起。
3. 扎基亚是什么意思?
《女医明妃传》里面意思是“丈夫”“相公”除夕之夜,下起了雪,允贤站在宫殿外看雪,上皇走到允贤身边,忆起那年在允贤家的后院与允贤一起雪中起舞,同赏烟花,共度除夕,并用脚在雪上写下朝鲜语“扎基亚”(意为“老公”),对允贤道了声珍重,后回自己宫中与妻儿团圆。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!